bleu

bleu
blø
1. adj
1) blau
2)

steak bleu — GAST englisches Steak n


2. m
1)

n'y voir que du bleu (fig) — überhaupt nichts merken, gar nichts bemerken

2) (fam: recrue) Rekrut m, junger Soldat m, Frischling m (fam)
3)

truite au bleu — GAST Forelle blau f

4) (fromage) Blauschimmelkäse m
5) blauer Overall m

bleu de travail — blauer Arbeitsanzug m

bleu
bleu [blø]
Substantif masculin
1 (couleur) Blau neutre; Beispiel: bleu ciel Himmelblau; Beispiel: bleu clair/foncé Hell-/Dunkelblau
2 (marque) blauer Fleck
3 (vêtement) blauer Arbeitsanzug
4 (fromage) Blauschimmelkäse masculin
5 chimie Beispiel: bleu de méthylène Methylenblau neutre
6 pluriel Sport; Beispiel: les bleus die französische Fußballnationalmannschaft
————————
bleu
bleu(e) [blø]
Adjectif
1 (de couleur bleue) blau
2 gastronomie steak englisch

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bleu — bleu …   Dictionnaire des rimes

  • bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • bleu — bleu, bleue (bleu, bleue) adj. 1°   Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus. •   Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUY. 13. •   Trois fioles d eau bleue, autrement d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bleu — BLEU, EUE. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du Ciel. Satin bleu. Jupe bleue. Avoir les yeux bleus.Bleu, se dit quelquefois De la couleurque certains épanchemens de sang, certaines contusions font prendre à la peau. Quand le sang lui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BLEU — (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of text which has been translated from one natural language to another using machine translation. BLEU was one of the first software metrics to report high correlation with… …   Wikipedia

  • bleu — BLEU, [ble]ue. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du ciel. Satin bleu. jupe bleuë. cette femme a les yeux bleus. quand les convulsions le prirent, il devint tout bleu. On appelle, Cordon bleu, Un grand ruban de tabis bleu que portent… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bleu — adj. invar., s.n. Albastru deschis; azuriu. [pr.: blö] – Din fr. bleu. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98  BLEU adj. invar. azuriu, (înv.) havaiu. (De culoare bleu.) …   Dicționar Român

  • BLEU — Saltar a navegación, búsqueda BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto… …   Wikipedia Español

  • Bleu — or BLEU may be * French for blue * A 1993 movie, . * Bilingual evaluation understudy * Belgium Luxembourg Economic Union * Bleu (musician), born William James McAuley III in Boston, Massachusetts and bandmember of pop group L.E.O.. * Bleu, a type …   Wikipedia

  • bleu — 〈[ blø:] Adj.; undekl.〉 grünlich blau ● ein Kleid in Bleu * * * bleu [blø: ] <indekl. Adj.> [frz. bleu = blau, aus dem Germ., verw. mit ↑ blau]: blassblau. * * * bleu   [blø; französisch »blau«], blassblau. * * * Bleu, das; s, , ugs.: s:… …   Universal-Lexikon

  • Bleu — (fr., spr. Blö), Blau, so Bleu de France (spr. Blö d Frangs), Kaliblau, s.u. Blaufärben Bleu mourant (spr. Blömurang, das im Deutschen verderbte Blümerant), s. Blaßblau; Bleu Thenard (Kobaltultramarin), eine aus Thonerde u. Kobaltoxydul… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”